公共英语等级考试三级(PETS3)学习笔记第22部分

Dialogues/monologues:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1、He’snowturningtoMary,hisfellowstudentyetanativeAmerican,forhelp.

turningto:在这里是“求助于”的意思。

2、I’mdesperatelyinneedofyourhelp.

inneedof:需要。

3、EMS[邮政特快专递(ExpressMailService)]

4、Fromthemoment,whentheservicestarted,EMSconstantlysticktoservingtheeconomicreformandopeningtotheoutsideworldbyreorganizingtheoperationalproceduresandacceleratingthetransmissionoftheitemstomeetthevariousneedofthepeople,byincreasingtheinvestmenttotheproductioncapacityandadoptinghigh-techtoimproveservices,byoffering,thehotlineanddesk-to-desk,door-to-doorservicetoqualifytheservices.

meetone’sneed:满足某人的需要。

长句解析:从服务开始启动之后,特快专递坚持不懈地致力于为经济改革服务,并且通过改造运作程序和加速项目传输为外面世界打开阀门,以此来满足人们各种不同需求。通过对产量的加大投资和采用高科技来改善服务,通过提供热线以及点对点、面对面的服务来验证服务质量。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Passage:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amodernbankprovidesmanyservicesotherthancheckingaccounts.Oneofthemostimportantoftheseisregularpassbooksavings.

Ifyouwenttoabanktoopenasavingsaccount,youwouldgothroughalmostthesameproceduresasfollowedinapplyingforacheckingaccount.Firstyouwouldbeaskedtofilloutasignaturecard.Thenyouwouldbegivenapassbookinwhichyourinitialdepositwouldberecorded.Alldepositsandwithdrawalsfromyouraccountareenteredintoyourpassbook.Thismeansthatthepassbookcontainsanactualrecordofallsavingsyouhaveatanyonetime.Witharegularpassbooksavingsaccount,youwouldbeabletowithdrawmoneywheneveryouneedit.allyouwouldhavetodoisfilloutawithdrawalorderandpresentit,alongwithyourpassbook,totheteller.

Allbankspayinterestonsavingsaccounts.Theinterestratevariesfrombanktobank,butthegeneralrangeisfrom4to6percent.Banksalsopayinterestatdifferenttimes.Butthemajorityofthempaysemiannually.Suppose,forexample,thatonJanuary1,youdeposit$1000inbankthatpaid5percentinterestsemiannually.ByJuly1,youwouldhaveearned$50interest.Theinterestwouldautomaticallybecreditedtoyouraccount;andifyouleftitinthebank,alongwithyouroriginaldeposit,youwouldreceiveintereston$1050forthenestsix-monthperiod.Thatis,yourinterestwouldbecompounded.

Ifyouknewthatyoucouldkeepyourmoneyinthebankforacertainperiodoftime,youcouldgetahigherinterestratebybuyingasavingscertificate.Thesecertificatesareforthreemonths.Youcanalsobuycertificatesforperiodsofoneortwoyears.Whenyoubuyasavingscertificate,yousignacontractwiththebankstatingthatyouwillnotbeabletogetyourmoneybackuntilthedatewhenthecertificateisdue.

Anotherimportantservicethatbanksprovideistraveler’schecks.Ifyougoonavacationortraveledonbusinesstoanothercitorstateorcountry,youprobablywanttobringsometraveler’schecksalongwithyou.Theyhavetwoimportantadvantagesovercash.Oneisthatyourmoneyisalwayssafe.Ifthechecksarelostorstolen,youcanreceivearefundforthetotalamount.Anotheristhattheyaremoreconvenient.Manybusinessesarereluctanttocashpersonalchecksonout-of-townbanks.Butwithproperidentification,youcanreadilycashtraveler’schecksalmostanywhereintheUnitedStatesorabroad.Everytraveler’scheckhasitsownindividualnumber.Whenyoubuythesechecks(youmustpurchaseatleast$50worth),thetellergivesyouasliponwhichthenumberofeverycheckisrecorded.Acopyofthisslipiskeptbthebank.Ifthechecksarelostorstolen,youcanbringthissliptothebankandyourmoneywillbereturned.Beforeyouaregiventhechecks,youareaskedtosigneachoneofthematthetop.Whenyoucashthecheck,youmustsignitagaininthepresenceofthepersonwhogivesyouthemoneyatthebottom.Forthisservice,thebankcharges1percentoftheamountofthecheck.Ifyouboughta$50check,forexample,youwouldhavetopay$0.50forit.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

参考译文:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

除了活期账户,银行还提供主许多其他的服务。其中最重要的是存折储蓄

去银行开一个储蓄账户的过程和申请活期账户大致一样。首先是填一张签名卡。然后银行工作人员会给你一个存折,上面有你第一笔的存款记录。以后每次存款或取款都会在存折上有记录,这就是说存折上会显示你在任何需要的时候取钱。取钱的时候只需要填一张取款单,把它同存折一并交给出纳员。

所有的银行都付利息给储蓄账户。各个银行的利率不一样,但总体在4%到6%之间波动。

各银行,付利息的时间也不一样,但是大部分银行都是半年付一次。比如说你在1月1号存入了1000美元,利息为5%,那么到7月1号,你就能得到50美元的利息,利息会自动存入你的账户。如果你将利息和原来的存款一起留在账户里的话,下六个月你得到的利息是$1050的基础上开出来的,就是说你所得到的利息是以复利来计算的。

如果你确定自己的钱将会在银行存比较长的时间,你可以买一张储蓄单据,这样得到的利息就比较高。你可以买$500的储蓄单据或者更多。储蓄单据开出的时间越长,你得到的利息就越多。短期的储蓄单据是三个月。你还可以买时间是一年或两年的储蓄单据。在买储蓄单据的时候,你要跟银行签一项合同,说明在单据最后期限之前你不能从银行取钱。

银行的另一项重要服务是旅行支票。如果你去别的城市,别的州或国家度假或者是出差,你大概会想带一些旅行支票。比起现金,旅行支票有两个重要优点:一是安全,如果你的支票丢了或是被偷了,上面的钱还可以如数找回。另外是方便。有些私人支票在城镇的银行兑不到钱,但是只要有身份证明,旅行支票在哪都能兑到钱,不管是在美国还是在国外。每一张旅行支票都有特定的号码。在买支票的时候(至少买50美元的),出纳员会给你一张记录所有支票号码的单子。银行也会将这张单子备份保存,如果支票丢了或是被偷了你可以拿着这张单子到银行拿回支票上面的钱。在给你支票之前出纳员还会在每张支票上方签上自己的名字,兑钱的时候还要在给你钱的出纳员那儿再签一次,这次是签在支票下方。银行会收取支票面额的1%作为手续费,比方说,你买一张50元的支票要付0.5美元的手续费。

根据您访问的内容,您可能还对以下内容感兴趣,希望对您有帮助:

答:全国公共英语等级考试简介PETS是PublicEnglishTestSystem(全国公共英语等级考试)的简称,它是由教育部考试中心在英国国际发展部(DFID)和英国剑桥大学地方考试委员会技术支持和资助下设计开发的面向全社会的、开放的、非学历性的英语等级...

幸运飞艇人工计划在线网答:这位朋友,PETS考试的证书肯定是有用的,但是PETS证书的认可度不如大学四六级证书,许多用人单位要么不认PETS证书要么就是不知道PETS证书的用处(自己亲身经历过)。当然了PETS考试中的PETS3级相当于大学四级,PETS4级水平接近于大学六级,所以...

答:全国英语等级考试简称PETS,四六级考试简称CET4/6PETS与CET的主要区别:(1)从题型上,PETS有口语考试,CET没有。PETS从各级别交际能力考察的实际需要出发设置题型,主要有:客观性试题――多项选择、选择配伍;半客观性试题――改错、填空、简单...

幸运飞艇人工计划在线网答:这位朋友,PETS考试就是全国英语等级考试,是针对社会人士的一种国家性英语考试,PETS考试对报考者没有任何条件限制(除了还处在九年义务教育的学生不能参加考试),你可以根据自己的英语水平选择合适的级别报考,不需要逐级考试。PETS考试一共...

幸运飞艇人工计划在线网答:是一回事.考试简介)PETS考试每年举办两次,但每次考试的级别可能有所不一,有的级别一年考两次,有的级别一年只考一次,具体情况以当地考试机构的通知为准,考生可根据自身的英...

答:一般情况下都是考两次,上半年和下半年各一次。全国英语等级考试(PublicEnglishTestSystem,简称PETS),是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目,在设计过程中它得到了英国专家的技术...

幸运飞艇人工计划在线网答:全国英语等级考试(PublicEnglishTestSystem,简称PETS),英语考试等级根据难度由低到高分为一级B、一级、二级、三级、四级、五级。二级是中下级,相当于普通高中优秀毕业生的英语水平(此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语(一)、...

答:这位朋友,雅思是为打算到英语国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试,属于出国类的英语考试;托福是欧美国家的很多高等院校为外国学生设置的,凡外国学生要到这些院校上学,就必须要通过托福考试;PETS是全国英语等级考试,是国家性的...

答:全国公共英语等级考试(PETS)和大学英语四、六级考试(CET)无论是从权威性还是影响力来说颇有相似之处,都是国家级考试,都能证明英语水平,证书都得到国家承认,可为用人部门录用和考核工作人员服务,但二者有很大的区别:1.PETS和CET的主...

答:楼主啊!!这问题你不会上百度,sogou查啊?浪费积分在这问。今天小女子心情好就帮你找出来了。你是不是想去考啊?那就祝你考试成功了。什么是全国公共英语等级考试?全国公共英语等级考试(PublicEnglishTestSystem,简称PETS)是教育部...

您可能还会对下面的文章感兴趣: