说起英语童谣,这一种是我们绕不开的!

1

为什么大咖都推荐鹅妈妈童谣

说起英语童谣,有一种童谣是我们绕不开的,那就是“鹅妈妈童谣”。鹅妈妈童谣英文为Mother Goose,原是英国民间的童谣集,后来也常用来泛指英美人士从孩童时代就耳熟能详的童谣。

关于鹅妈妈童谣的数量说法不一,通常被认为约有700到1000首,我们最熟悉的,而且也是公认最有权威的,就是欧娜·奥佩的这一版,这是一本几乎所有大咖都推荐过的英语启蒙书。

接触过鹅妈妈童谣的人妈妈都会感觉,这些童谣中,时不时会冒出一些生僻词,会让妈妈们觉得有些难以下手,其实这个问题,我们之前就讨论过,教育孩子没有容易的,我们在教孩子之前,自己先把这些词汇弄懂并熟读。

英文绘本讲师廖彩杏说,鹅妈妈童谣包含了英文发音的四十四种音素,而且韵律感特别强,在宝宝的语言敏感期可以很好地刺激到宝宝的听觉。 

美国著名的阅读研究专家吉姆·崔利斯在《朗读手册》中,推荐给广大父母的第一套给宝宝朗读的书,也是鹅妈妈童谣。

鹅妈妈童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,其内容也相当丰富,主题非常贴近孩子生活,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,据说在英语国家长大的孩子,至少都懂得几十首鹅妈妈童谣,可见鹅妈妈童谣的渗透性和传播度。

2

学童谣,补历史!

今天跟大家分享的这首《How many miles to Babylon?》,是一首既能学英语,又能补历史知识的经典童谣。

How many miles to Babylon?

Three-score and ten.

Can I get there by candle-light?

Yes, and back again.

Open your gates as wideas the sky and

 let the king and his men pass by.

巴比伦有多少英里?

去巴比伦有70英里。

我点着蜡烛可以到那里吗?

可以呀,走个来回都可以。

把你们的大门都打开,

让门开的像天空那么宽敞。

让国王和军队都通过。

 

mile [mail] n. 英里

Babylon [‘bæbilən] n. 巴比伦

score [skɔ:] n. 20

candle [‘kændl] n. 蜡烛

gate [geit] n. 大门

 

童谣中的Babylon(巴比伦)值得好好给孩子讲一下。

巴比伦(Babylon)是世界著名古城遗址和人类文明的发祥地之一。它位于伊拉克首都巴格达以南90公里处,幼发拉底河右岸,建于公元前2350多年,是与古代中国、印度、埃及齐名的人类文明发祥地。

距今约5000年左右,这里的人们建立了国家,到公元前18世纪,这里出现了古巴比伦王国。“美索不达米亚”——《圣经》称为“伊甸园”,是古希腊语,意为“两条河中间的地方”,故又称为两河流域。“两河”指的是幼发拉底河和底格里斯河。在这平原上发展了当时世界上少有的几个城市,流传最早的史诗、神话、药典、农人历书等,是西方文明的摇篮之一。

玩耍是孩童的天性,让孩子听鹅妈妈童谣,就是以玩耍的形式学习英语,保证英语的趣味性,利用孩子对语言音韵的敏感,以又唱又跳的形式让孩子接触、熟悉英语。

在鹅妈妈童谣里,可能大家比较熟知的是「玛丽有只小羊羔」、「伦敦铁桥倒下来」等童谣,对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的,可能没想到很多古老的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌,藉由童谣让孩子顺带了解了历史、地理,真是一举两得。

3

资源免费领取 

我们整理了50首经典鹅妈妈童谣,只要扫描下方二维码,回复【鹅妈妈童谣】就能领取资源。

福利领取

50首鹅妈妈童谣

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

长按扫码

回复【鹅妈妈童谣】立即领取

【PlayABC儿童教育】

一个有趣的少儿英语启蒙公众号

您可能还会对下面的文章感兴趣: